您当前的位置：首页 > 职场资讯 >

三年前,被美制裁,如今20万年薪招英语翻译,活的好好!

来源：聚才人才网 时间：2023-06-06 18:13:29 作者：聚才人才网 浏览量：

签约笔译｜入门笔译｜CATTI｜译者社群

▼
此岗位base杭州关注公众号，后台回复“杭州”，更多杭州职位

这家2001年成立的公司，原本只是生产摄像头，监控器等基础设备，但是这几年随着技术的发展，这家公司逐渐把大数据、AI等技术都利用了起来。现在的海康威视能够实现人脸识别、图像分析、人员定位等一系列技术。

但是这在美看来并不是一件好事，海康威视早就打入了美市场，在美下令封锁前，几乎大街小巷都能看到海康威视的设备，甚至连官方部门和美J基地都装备了海康威视的设备。更让美恐慌的是，其国内没有一家企业能与海康威视抗衡。

也正是因为这样，美才决定痛下狠手的对海康威视“大刑伺候”，还告诫民众“海康威视”一直在默默监视着大家，搞得人心惶惶，很多人拆掉了海康威视的设备。美下定决心，一定要把海康威视赶出去，但是结局又如何呢？

封锁了个寂寞

三年过去了，海康威视真的已经被彻底轰出来了吗？答案是没有！据外媒报道，通过一款用于搜索设备网络连接的应用软件“shodan”，进行搜索可以发现，全美有70多万个海康威视的设备仍然在联网使用。

今天，海康威视招英语翻译了，详情如下：

第三方平台参考薪资

职位描述

1.负责跟进项目，了解产品的各项功能、应用场景等，然后按照规范进行产品中文英文的用户文档的设计与输出。
2.负责对APP版本和印刷版本的用户文档进行区分设计及持续更新。
3.负责更新和维护萤石国内海外官网的用户文档。
4.负责收集各产品的英文专业术语，并更新和维护萤石词典。
5.积累并管理更新各产品线文档的设计规范和模板。
6.定期进行用户调研并对用户的反馈进行总结，以输出文档设计优化方案。
7.完成上级指派的其它临时工作内容。

职位要求

1.本科及以上学历，英文要求TEM-8，有1-2年的英文翻译和文档排版工作经验。
2.有较强的英文翻译和写作能力，具有良好的文字撰写技巧，能准确简洁地表达策略、技巧、流程等.
3.熟练掌握office办公软件（Word、Excel、PowerPoint等），精通Indesign、AI、PS等排版工具者优先。
4.良好的沟通交流技能，具备与海外技术支持沟通实现英文说明文档的本地化，具备与公司各部门及内外的协调、高效解决文档相关问题的能力。
5.责任心强，能够独立工作，团队协作意识强，易于沟通和交流；
6.有智能家居关行业工作经验者优先

福利特色